линия трубопрокатного стана

линия толстолистового прокатного стана — plate rolling train

линия сортового заготовочного стана — bar iron rolling train

линия обжимного стана трио — three-high cogging mill train

линия толстолистового стана трио — three-high plate train

линия стана доппель-дуо — double two-high rolling train

линия рельсопрокатного стана — rail mill train

линия трубопрокатного стана — tube-rolling train

линия обжимного прокатного стана — cogging roll train

линия проволочно-прокатного стана — wire-rod mill train

линия стана доппель-дуо — double two-high rolling train

линия четырехвалковых клетей — quarto train

линия чистовых клетей — finishing mill train

линия листопрокатного стана — sheet mill train

линия рельсопрокатного стана — rail mill train

линия трубопрокатного стана — tube-rolling train

finishing mill train — линия чистовых клетей

rail mill train — линия рельсопрокатного стана

sheet mill train — линия листопрокатного стана

tube-rolling train — линия трубопрокатного стана

cogging roll train — линия обжимного прокатного стана

roughing mill train — линия черновых клетей

finishing mill train — линия чистовых клетей

rail mill train — линия рельсопрокатного стана

sheet mill train — линия листопрокатного стана

tube-rolling train — линия трубопрокатного стана

roughing mill train — линия черновых клетей

finishing mill train — линия чистовых клетей

rail mill train — линия рельсопрокатного стана

tube-rolling train — линия трубопрокатного стана

cogging roll train — линия обжимного прокатного стана

roughing mill train — линия черновых клетей

finishing mill train — линия чистовых клетей

rail mill train — линия рельсопрокатного стана

sheet mill train — линия листопрокатного стана

tube-rolling train — линия трубопрокатного стана

shearing train — линия резки

blooming train — линия блюминга

breakdown train — обжимная линия

looping mill train — петлевая линия

glovebox train — линия перчаточных боксов

rail mill train — линия рельсопрокатного стана

sheet mill train — линия листопрокатного стана

tube-rolling train — линия трубопрокатного стана

cogging roll train — линия обжимного прокатного стана

double two-high rolling train — линия стана доппель-дуо

fast train — скорый поезд

express train — экспресс

boat train — поезд, согласованный с расписанием пароходов

passenger train — пассажирский поезд

goods train — грузовой состав

local train — местный поезд

slow train — поезд, идущий со всеми остановками

relief train — дополнительный поезд

troop train — военный эшелон

armoured train — бронепоезд

bound train — поезд

railroad train — состав

tube train — поезд метро

barge train — состав барж

sled train — санный поезд

quick train — скорый поезд

tank train — поезд цистерн

type train — типовой поезд

work train — рабочий поезд

fire train — пожарный поезд

wild train — поезд, идущий не по расписанию

a train ride — поездка на поезде

by train — поездом

to travel by train — ехать или ездить поездом

to board the train — сесть в поезд, поехать на поезде

to make the train — поспеть на поезд

to change trains — сделать пересадку

train down — сбрасывать вес

trackless train of trailers — состав прицепов

fuel and lubricant train — транспорт подвоза ГСМ

tractor-trailer train — поезд тракторных прицепов

funeral train — похоронная процессия

a train of camels — караван верблюдов

pack train — караван

wagon train — обоз

baggage train — вещевой обоз

medical train — медицинский обоз

maintenance train — ремонтный обоз

mule pack train — вьючный обоз на мулах

the prince and his train — принц со своей свитой

to pile off a train — толпой сойти с поезда

a train of misfortunes — цепь несчастий; полоса неудач

by an unlucky train of events — по неблагоприятному стечению обстоятельств

generating train — цепь обката

a train of events — цепь событий

explosive train — денотационная цепь

pyrotechnic train — пиротехническая цепь

gear drive train — цепь зубчатых передач привода

it was already in fair train to develop party out of faction — всё шло к превращению фракции в партию

train of thought — ход мыслей

the train runs daily — поезд ходит ежедневно

to swing into the moving train — вскочить в поезд на ходу

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

in the train of — в результате, вследствие

spot a train — подавать состав под погрузку

train drive — привод горизонтальной наводки

angle of train — угол горизонтальной наводки

spot the train — подавать состав под погрузку

spotting a train — подача состава под погрузку

wave train — цуг волн

damped train — серия затухающих волн

pulse train generator — генератор серии импульсов

tube-rolling train — линия трубопрокатного стана

cogging roll train — линия обжимного прокатного стана

double two-high rolling train — линия стана доппель-дуо

wire-rod mill train — линия проволочно-прокатного стана

three-high plate train — линия толстолистового стана трио

gear train — зубчатая передача

dial train — стрелочная передача

selsyn train — сельсинная передача

planetary train — планетарная передача

servo train — вспомогательная передача

train of gears — система шестерён

prism train — система призм

injector train — система рычагов форсунки

optical train — система линз и объективов

automatic train control system — система авторегулировки

to put things in train — готовить к действию

to train from York to Leeds — ехать из Йорка в Лидс

go by train — ехать поездом

mail train — почтовый поезд

slow train — почтовый поезд

goes by train — едет поездом

gone by train — ехал поездом

her skirt trained on the ground — её юбка волочилась по земле

our train crawled over the bridge — наш поезд еле тащился по мосту

to train a child — воспитывать ребёнка

to train a child to obey — приучать ребёнка к послушанию

to train a pupil to read music at sight — учить ученика читать ноты с листа

to train a girl in nursing — обучать девушку уходу за больными

to train as a typist — учиться на машинистку

train personnel — готовить кадры

weight train — тренироваться с отягощениями

priority train — тренироваться в стиле "прайорити"

train oneself to exhaustion — тренироваться до изнеможения

to train for a boat race — тренироваться перед лодочными гонками

to train a dog for the circus — дрессировать собаку для цирка

to train roses against a wall — пустить розы вдоль стены

rout a train — направлять движение поезда

made up a train — формировал поезд; формируемый поезд

collected a train — формировал поезд; формируемый поезд

made up the train — формировал поезд; формируемый поезд

collected the train — формировал поезд; формируемый поезд

to train a gun on the target — навести орудие на цель